Step To Germany - Informations pratiques

Ces informations ne sont destinés qu'aux participants sélectionnés

This information in english

• Qui sommes-nous: Hôtes et équipe
• Détails de voyage
  • De l'aéroport de Francfort au lieu du stage
  • Argent et échange
  • Conditions météorologiques
• Le lieu du stage
• Soirée interculturelle
• Informations sur votre pays et votre organisation
• Infos au sujet de l'Allemagne et des Allemands

Pour de plus amples informations ou toute autre question n'hésitez pas à contacter:
ou 

Le début de notre formation s'approche à grands pas, voilà pourquoi nous mettons à votre disposition sur ce qui va se passer et comment.

Mais tout d'abord: Qui sommes-nous ?

Mon nom est Mireille Gras et je travaille en tant que chargée de projets responsable de l'action 1 et 2 et d'EuroMed à l'agence nationale allemande. Je serai votre personne de contact pour toute question logistique pendant cette formation "Step To" en Allemagne ensemble avec Natalia Torra qui me soutiendra pendant la formation et sera présent pendant toute la semaine.

Le centre de ressources SALTO-YOUTH EuroMed a nommé quatre formateurs expérimentés pour ce "Step To":

• Marc Muller est un formateur indépendant du Luxembourg qui a déjà été imliqué dans plusieurs formations EuroMed notamment "Step In", "Step To" et "Environnement" depuis 2002.
• Sylvain Abrial est un formateur indépendant de France. Il a été déjà impliqué dans plusieurs formations EuroMed particulièrement un cours de formation à long terme pour des échanges de jeunes EuroMed et "Step To" en 2003/2004.
• Heba Al-Taibi de Palestine a participé à plusieurs cours de formation EuroMed et était déjà formatrice dans le stage à long terme pour des échanges de jeunes EuroMed et dans un stage sur la citoyenneté.
• Nadia El Gohary d'Egypte a participé aussi à plusieurs stages de formation EuroMed et était déjà formatrice dans un stages pour des débutants  en EuroMed.

Nous sommes très heureux de vous accueillir à ce stage de formation et nous voudrions vous souhaiter une semaine intéressante, agréable et pleine de défis en Allemagne!

Si vous devez ou voulez nous contacter avant la formation veuillez trouver ci-dessous nos détails de contact

Mireille Gras
Jugend für Europa
Heussallee 30, 53113 Bonn
Tel: +49-228-9506229
Fax: +49-228-9506222
E-mail:  

Marc MULLER
Mobile: +352-021-494720
E-mail:

Natalia Torra
Mobile: +49-1520-2790365
E-mail:

Information sur les hôtes du stage

C'est l'agence nationale allemande du programme Jeunesse qui accueille ce stage. Au nom du ministère fédéral de la famille, des seniors, des femmes et de la jeunesse, "JEUNESSE pour l'Europe" (JfE) - l'agence allemande pour le programme d'action Jeunesse de l'UE est responsable de soutenir la Commission Européenne dans la mise en oeuvre du programme JEUNESSE. En tant qu'agence nationale pour l'Allemagne nous subventionnons des activités extrascolaires internationales aussi bien que des initiatives jeunes. JfE ntervient également en tant que consultant dans la planification, le fonctionnement et l'organisation de projets et fournit des informations sur le développement et les possibilités qu'offre le programme Jeunesse. Chaque année, JfE offre une large gamme de formations et de séminaires pour les personnes qui se spécialisent dans le travail international de la jeunesse et les jeunes qui veulent mettre leurs propres projets à exécution. JfE aide également dans la recherche de partenaires et, en tant que centre SALTO , coordonne les activités de formation qui sont offertes par les réseau des agences nationales. De plus amples informations sur SALTO peuvent être trouvées sur www.salto-youth.net .

Pour de plus amples informations regardez le site Internet suivant: http://www.webforum-jugend.de/

The training course will be hosted in the city of Cologne, situated in the western part of Germany. The city has about 1 million inhabitants; for more information see the following websites: http://www.koeln.de or http://www.stadt-koeln.de

/>/>

How to get to the venue of the training course from Francfort International Airport?/>

Vous avez des connections directes de train de l'aéroport de Francfort vers Cologne (la station de train est à l'intérieur de l'aéroport); calculez 1 heure de l'aéroport à Cologne. Il y a beaucoup de liaisons toute la journée (vous pouvez trouver les horaires sur: www.bahn.de ). Un aller-retour coûte environ 100€: ces coûts font partie des coûts internationaux de voyage et vous seront remboursez par votre agence nationale ou votre coordonnateur national.

A la station de train à Cologne (Köln Hauptbahnhof) vous serez accueilli par Natalia Torra portant une affiche avec EuroMed écrit dessus. Elle vous amenera au lieu du stage, Haus StGeorg.

Si vous préférez aller par tram prenez la ligne 16 jusqu'à Chlodwigplatz. Entrez dans la Merowingerstrasse que vous suivez jusqu'au prochain grand croisement qui est Rolandstrasse, la rue dans lequel est localisée notre centre.

Argent et Echange

Nourriture, logement et tous les équipements dont vous avez besoin pendant la formation est couvert par les hôtes. Si vous voudriez dépenser une certaine somme d'argent en souvenirs, vêtements ou musique ou si vous voulez arriver plus tôt/rester plus longtemps, rendez-vous compte que vous devrez ces frais vous-mêmes. La devise utilisée en Allemagne est l'euro. 1 euro est environ 1.29 USS. Pour plus d'informations sur des taux de change veuillez consulter le site Internet suivant: http://www.oanda.com/convert/classic .

Vous pouvez échanger l'argent à votre arrivée à l'aéroport ou à n'importe quelle banque dans la ville (les banques sont habituellement ouvertes du lundi du vendredi de 9:00 de 16:00)

Conditions météorolgiques:

Veuillez apporter des vêtements chauds parce que c'est l'hiver en Allemagne en décembre et il est habituellement froid et pluvieux! Il est difficile de savoir la température en décembre parce qu'il diffère d'année en année mais soyez préparés pour une température entre 5 et -10 degrés Celsius! Si vous voulez vos renseigner sur les conditions météorologiques avant votre départ veuillez consulter un des sites suivants: www.wetter.de ou http://uk.weather.com/weather/local/GMXX0018?x=0&y=0

Le lieu du stage:

Notre lieu du stage - Haus St.Georg a son propre site Internat. Malheureusement le site est seulement en allemand mais au moins vous pouvez voir les images: http://www.gaestehaus-st-georg.de

Il se trouve au centre-ville.

Haus St. Georg
Rolandstr. 61, 50677 Köln
E-mail:
Tel. +49 221 93 70 20-0 , Fax +49 221 93 70 20-11

Informations pratiques pour votre séjour:

• vous serez logés dans des chambres pour deux personnes. Dans toutes les chambres il y a une salle de bains avec douche.
• Pour ce qui concerne la nourriture, il y a un bon nombre de solutions de rechangebeaucoupde possibilités. Svp faites-nous savoir vos besoins spéciaux, si vous en avez!

Soirée interculturelle

Nous voudrions demander à tous les participants d'apporter de la nourriture, des boissons et de la musique de leurs pays pour la soirée interculturelle qui est programmée pour le 8 décembre. La soirée interculturelle est une grande occasion pour "goûter" un peu à votre pays! Il sera possible de garder la nourriture et les boissons que vous apportez dans un réfrigérateur et si nécessaire vous pouvez aussi chauffer la nourriture .

Informations sur votre pays et votre organisation

Nous voudrions que tous les participants apportent des informations sure leurs pays et sur l'organisation qu'ils représentent. Les affiches, les images, l'information (en anglais/français si possible) sur votre organisation seront de bonnes ressources pour préparer l'exposition des ONG qui sera accessible pendant le stage de formation. L'exposition est un outil qui sera utilisé par les participants pour mieux connaître chacune des autres organisations et pour aider àtrouver des partenaires.

Informations sur l'Allemagne et les Allemands

www.deutschland.de
http://www.auswaertiges-amt.de
www.germany-tourism.de
www.tatsachen-ueber-deutschland.de